Yerel Kültür, kültürel etkinlikler ve gösteriler

Yerel Kültür, kültürel etkinlikler ve gösteriler

Galiçya'daki kültürel etkinlikler ve gösteriler

Kültürel Yerel Ortaklar

Tanım ve faaliyetler

İspanyol Ulusal Kültürü

İspanyol kültürünün ve etkilerinin tanımı

Yerel Kültür: Farklı bir örnek olarak Galiçya kültürü

Galiçya, belirgin ve eşsiz özellikleriyle İspanyol Anayasası tarafından “milliyet tarihi” olarak kabul edilen bir bölgedir. Peki, Galiçya’yı eşsiz yapan unsurlar hangileridir?

Dil: Galiçyaca, Roman dilleri ailesine aittir ve Roma İmparatorluğu tarafından tanıtılan Latin dilinin evriminin sonucunda ortaya çıkmıştır. Tarihsel kayıtlar, 9. yüzyıldan beri Galiçyacanın farklı bir dil haline geldiğini iddia eder.

Günümüzde Galiçyaca bölgede yaygın olarak konuşulmaktadır: Nüfusun %40’ı sadece Galiçyaca kullanırken, %35’i ise Galiçyaca ve İspanyolcayı eşit olarak kullanmaktadır. İstatistikler, Galiçya vatandaşlarının %98’inin dili anladığını gösteriyor.

Edebiyat: Galiçya edebiyatı hem anlatıda hem de şiirde çok üretken bir alandır. Bu bölümde, Galiçya’nın en önemli şairi olarak kabul edilen Rosalía de Castro’nun yanı sıra, Castelao, Valle-Inclán, Curros Enríquez, Pardo Bazán, Eduardo Pondal ve Cabanillas gibi şairler de oldukça önemlidir.

Cunqueiro, Xohana Torres, Blanco Amor, Ánxel Fole, Miguel Rivas, Suso de Toro, Fina Casalderrey ise Galiçyalı önemli çağdaş yazarlardır.

Örnek olarak Rosalía de Castro’nun Galiçya’dan kitlesel göçü ve Galiçyalıların toprakları ve insanları için hissettikleri melankoliyi anlatan bu tarihi şiirini okuyabilirsiniz.

Güle güle nehirler, güle güle çeşmeler

Güle güle nehirler, güle güle çeşmeler;
Güle güle, küçük dereler;
Güle güle, gözlerimin görüntüsü:
Birbirimizi bir daha ne zaman göreceğimizi bilmiyorum.
Çimim, çimim, Yetiştiğim yer,
Küçük bostan çok sevdiğim,
Diktiğim sevgili incir ağaçları,
Çayırlar, dereler, korular,
Rüzgârla dalgalanan çam ağaçları,

Küçük cıvıl cıvıl kuşlar,
Sevincimin sevgili kulübesi,
Kestane ağacında değirmen,
Parlak ay ışığının berrak geceleri,
Küçük kilisesinin değerli zilleri,
Aşkımı verdiğim böğürtlenler,
Mısır tarlalarından geçen dar patikalar,
Hoşça kal, sonsuza kadar hoşça kal!
Hoşça kal, cennet! Güle güle mutluluk!
Doğduğum evden çıkıyorum,
Bildiğim mezradan ayrılıyorum
Görmediğim bir dünya için!

Müzik: Geleneksel müzik aletleri gaita ve pandeireta’dır. Gaita, günümüzde rock ve elektronik gibi diğer çağdaş müzik tarzlarıyla karıştırılan nefesli bir Kelt çalgısıdır (İskoç borusuna benzer). Pandeireta, 13 ila 28 cm arasında, yaygın olarak kadın dansına eşlik etmek için kullanılan bir el müzik aletidir.

 Kelt müziği ile pek çok ortak noktası ve güçlü bir bağlantısı olan bu müziğin, hem ülkesine hem de kendi özgür müzikal ifadelerine bağlı, geleneksel kutlamalarda veya Galiçya’daki birçok küçük kasabada ağıt müziği olarak özel bir varlığı ve kendine has özellikleri vardır.

Galician Bagpiper

Dans: muñeira ve xota galega Galiçya müziğiyle bağlantılı Galiçya dansının en temsili iki türüdür. Muñeira, gaita (Galiçya borusu) ve ardından aturuxos (sevinç çığlığı)*3 eşliğinde 6/8 zamanlı adımlamalarla dans edilir.

Galiçya dansının iki canlı videosunu buraya eklemekten kendimizi alamıyoruz:

Galīciešu kultūras mantojums: galīciešu kultūras mantojums ir diezgan plašs, īpaši var izcelt Castros, kas ir nocietinātas apmetnes, radušās dzelzs laikmetā kalnu galos, 3. gadsimtā būvētās Lugo romiešu sienas, kā arī Herkulesa torni A Coruña pilsētā – abi pēdējie objekti iekļauti arī UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā.

Šo pagodinājumu saņēmuši vēl divi galīciešu dārgumi – Santiago de Compostela pilsēta 1985. gadā un Santiago ceļš 1993. gadā. Nemateriālā kultūras mantojuma sarakstā 2018. gadā tika iekļauta īpaša celtniecības metode ar akmeņiem (the dry stone construction technique).

Bölge genelinde, başta kiliseler, hórreos (silolar) ve cruceiros (kavşaklardaki haçlar) olmak üzere taş yapılar bulunmaktadır. Ayrıca Galiçya, Galiçya dilini ve geleneklerini korumamızı sağlayan sözlü geleneğiyle de dikkat çekmektedir. Geleneksel şenlikler, yandaki ilk resimde görülen ünlü Cigarrón’ların yer aldığı Entroido (karnaval); Magosto (hasat mevsimi ve kestane ile bağlantılı bir pagan geleneği) ve çok sayıda romeriadır.  El işi olarak bolillos’u (bobin danteli) unutamayız. Son olarak, Galiçya’da her yıl 3500’den fazla yemek kutlamasının yapıldığı, aşağıdaki resimde görebileceğiniz gibi, yemek kültüründen de bahsetmek gerekir.

Santiago de Compostela Cathedral
Cigarróns
Octopuss party in a Galician town