Otros videos locales

Danza del oso

La Danza del Oso es una antigua tradición rumana de Año Nuevo, practicada sobre todo en la zona de Moldavia. Esta tradición está en lista de espera para ser inscrita en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, lo que representaría un reconocimiento de esta importante tradición para Rumanía.

La danza del oso es una antigua costumbre. El origen de la danza proviene de la costumbre de un pueblo indoeuropeo que creía firmemente que los osos eran animales sagrados. La tradición de bailar con el oso procede más concretamente del pueblo romaní, que emigró de la India a esta zona. Solían ir a las puertas de la gente con un osezno. Los romaníes hacían caminar al oso sobre las espaldas de las personas que sufrían diversos problemas de salud para curar sus dolores. Cuando los osos envejecían, los entrenaban para bailar en los patios a cambio de dinero. Con el tiempo, esta costumbre se convirtió en una tradición de Año Nuevo. Los grupos de Año Nuevo que “acompañan al oso” son ruidosos. Mucha gente participa en ellas. Los osos enmascarados son uno de los personajes más comunes en estas pandillas. No faltan en ninguna parte del país a los rituales navideños.

Las personas que se disfrazan de oso en Año Nuevo se visten con piel de oso real y borlas rojas o piel de oveja, una fea máscara y grandes cascabeles colgando del cinturón. La razón por la que hacen este baile es asustar a los malos espíritus al ritmo de los tambores, bailando caóticamente y haciendo movimientos bruscos. Las cuadrillas suelen salir a la carretera a partir de la noche del 31 de diciembre y continúan hasta el día siguiente, hasta el 1 de enero.

Calusarilor

El juego Calusarilor es uno de los juegos rumanos más antiguos e interesantes. Algunos especialistas de la época comunista han rastreado su origen, que se remonta a nuestros antepasados dacios.

Tradicionalmente, la danza tiene lugar en la semana anterior a Pentecostés y tiene una finalidad curativa. La Bajada del Espíritu Santo se celebra en Pentecostés, pero los rumanos asociaban esta fiesta con significados mágicos, respectivamente, en Pentecostés se celebraba antiguamente Rozalia, la fiesta de las rosas.

Colind barbatesc

El villancico y la costumbre de cantar villancicos son uno de los elementos emblemáticos y representativos del tesoro espiritual del pueblo rumano y han contribuido a lo largo de su historia a cultivar el sentimiento de unidad espiritual, de lengua y de nación.

El repertorio nacional de las costumbres del ciclo de las fiestas de invierno combina creaciones artísticas de distintos orígenes a lo largo del tiempo. Durante las vacaciones de invierno, se celebran actos relacionados con las fiestas de la Iglesia cristiana, Navidad, Año Nuevo y Epifanía, e incluyen villancicos, el saludo del labrador, canciones de estrellas, el teatro popular, el saludo de Sorcova, el teatro de marionetas, bailes de máscaras, etc.

Al igual que la época, los villancicos comienzan en Nochebuena y continúan hasta el día de Reyes. Quienes participan en esta costumbre son niños, chicos, hombres hasta cierta edad (raramente, mujeres), organizados en grupos compactos y a veces acompañados de pequeños instrumentos musicales.

Doina

Doina es una especie de literatura popular que pertenece al género lírico y en la que el autor expresa sus pensamientos, sentimientos y convicciones sobre determinados problemas de la vida, en relación con la naturaleza y el tiempo, y en relación consigo mismo.

La doina es una creación lírica que puede ser vocal o instrumental.

A través de la doina, el autor expresa directamente sus sentimientos de añoranza, amor, tristeza, odio, alienación o revuelta.

Las doinas son creaciones líricas, y los temas que se encuentran en sus versos son: el anhelo, el amor por la naturaleza, la plegaria a Dios para aliviar el dolor, la melancolía, etc. En otras palabras, la tristeza, el fuego interior, la melancolía y el anhelo se cantaban a través de las doine.

La doncella y los calusarii

La danza de los muchachos rumanos representa un valor para el patrimonio inmaterial. Después de Calus, Doina, la cerámica de Horezu y la costumbre de cantar villancicos por parte de los hombres en Rumanía y la República de Moldavia, la “DANZA DEL CHICO” entró en el patrimonio de la UNESCO.

Feciorescu es una danza valiosa, pero también especial. En primer lugar, su diversidad, luego el mensaje: es un juego iniciático; cuando empieza en el coro del pueblo, o como quieran llamarlo, en la seta, en Maramures y Oas, los chicos se reúnen y empiezan a tocar Feciorescul. Traen músicos a los que pagan y empiezan a tocar, cuando las chicas también se reúnen. Normalmente, hay cierta simpatía entre chicos y chicas y empiezan a tocar en pareja. Este juego es de muchos tipos. Rumanía estuvo presente en la sesión de la UNESCO con los “Lads of Ticus”, en la que se validó la “Danza de los Lads” como elemento patrimonial. La UNESCO le dio el nombre de “Baile de los muchachos”.

Cerámica Horezu

Horezu es una ciudad situada en el norte del condado rumano de Valcea y está considerada uno de los lugares más interesantes de Rumanía en lo que se refiere a las técnicas tradicionales de alfarería.

La cerámica de Horezu es la artesanía más valorada de la región. En 2015, las técnicas de alfarería de Horezu entraron en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO. Los artesanos utilizan hoy en día las mismas técnicas y materiales que antaño.

En Rumanía, el alfarero tiene un papel muy especial, ya que se considera enviado de Dios al dar vida a la arcilla. Hombres y mujeres participan en la fabricación de la cerámica siguiendo un proceso tradicional. La arcilla se extrae de la colina de Ulmet, cerca de Horezu. Se considera que la arcilla tiene propiedades especiales. Para preparar los colores con los que se decoran los objetos de cerámica, los alfareros traen caolín de la región de Harghita. Los colores se preparan con ingredientes locales siguiendo recetas especiales.

Martisoare

En 2017, la tradición del Martisor fue incluida en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO. El Martisorul ha recibido varios significados hasta ahora, desde el presagio de la primavera hasta el símbolo del renacimiento de la naturaleza en primavera, el 1 de marzo. El Martisor es un objeto atado a un cordel blanco y rojo que se suele regalar a las niñas el 1 de marzo. Lo llevan durante todo el mes de marzo.

Los dos colores tienen orígenes con significados diferentes. Uno de ellos dice que el rojo significa la vitalidad de la mujer, y el blanco la sabiduría del hombre. Resulta que el cordón de la Martișor expresa el entrelazamiento de las dos entidades.